在新西兰工厂,青少年因412公斤钢梁受伤;公司因违反安全规定而罚款234,000新西兰元。 Teen injured by 412kg steel beam at New Zealand plant; company fined NZ$234,000 for safety violations.

新西兰Lakeland Steel公司一名17岁的工人在412公斤钢梁被一枚未经安全认证和控制而改装的起重机击中时受重伤。 A 17-year-old worker at Lakeland Steel in New Zealand was seriously injured when a 412kg steel beam hit him due to a modified crane lacking safety certifications and controls. 该公司被罚款234 000新西兰元,在承认设备认证不当、工作人员培训问题和负载安全问题后,被命令支付赔偿。 The company was fined NZ$234,000 and ordered to pay reparations after admitting to improper equipment certification, staff training issues, and load safety problems. 工作安全新西兰强调定期检查设备,特别是对老旧或改装的机械进行检查。 WorkSafe New Zealand emphasizes regular equipment checks, especially for older or modified machinery.