盗用卡导致500,000欧元的彩票获奖;所有者提出拆分,以避免窃贼入狱。
Stolen card leads to €500,000 lottery win; owner offers split to avoid jail for thieves.
来自法国图卢兹的Jean-David发现,他被盗的信用卡被两个无家可归的人用来购买一张刮伤卡,赢得了500,000欧元大奖。
Jean-David from Toulouse, France, discovered his stolen credit card was used by two homeless men to buy a scratch card that won a €500,000 jackpot.
Jean-David不但没有采取法律行动,反而主动提出将胜诉者与盗贼分开,建议如果他们在索赔截止日期之前站出来,就实行大赦。
Instead of pursuing legal action, Jean-David offered to split the winnings with the thieves, suggesting an amnesty if they come forward before the claim deadline.
随着调查的继续,彩票公司冻结了彩票,如果这些男子试图自己申领奖金,警察很可能逮捕他们。
The lottery company has frozen the ticket as investigations continue, and police are likely to arrest the men if they attempt to claim the prize themselves.