由于高温,南苏丹的学校关闭两周,气温高达42摄氏度。 South Sudan shuts schools for two weeks due to extreme heat, with temperatures hitting 42°C.

由于极端的热浪,南苏丹已关闭所有学校两个星期,气温高达42摄氏度(107.6摄氏度)。 South Sudan has closed all schools for two weeks due to an extreme heatwave, with temperatures reaching up to 42°C (107.6°F). 教育部副部长Martin Tako Moi报告说,朱巴每天有12名学生崩溃。 Deputy Education Minister Martin Tako Moi reported that 12 students collapse daily in Juba. 多数学校缺乏冷却系统。 Most schools lack cooling systems. 政府敦促居民呆在室内喝水。 The government urges residents to stay indoors and drink water. 这是学校第二次因热浪关闭。 This is the second time schools have shut due to heatwaves. 一个民间社会团体批评政府规划不周和缺乏应急措施。 A civil society group criticized the government for poor planning and a lack of contingency measures.