索马里海盗在红海和印度洋重新兴起、劫持船只和破坏海上商业。 Somali pirates resurge, hijacking ships and disrupting maritime commerce in the Red Sea and Indian Ocean.

索马里海盗利用红海危机和加沙冲突,已返回红海和印度洋。 Somali pirates have returned to the Red Sea and Indian Ocean, taking advantage of the Red Sea crisis and the Gaza conflict. 从2024年1月至9月,三艘船只被劫持,两艘船只被开枪击中,据报在索马里沿海发生了三起袭击未遂事件。 From January to September 2024, three ships were hijacked, two were boarded with gunfire, and three attempted attacks were reported off Somalia's coast. 海盗活动死灰复燃,加剧了全球海洋商业挑战,包括由于红海危机的战略冲击造成成本增加和延误。 The resurgence of piracy adds to the global maritime commerce challenges, including higher costs and delays, due to the strategic shocks of the Red Sea crisis.