苏格兰警察面临压力,公众不信任高调犯罪和声称存在体制偏见。
Scottish police face stress and public distrust over high-profile crimes and claims of institutional bias.
由于涉及英国警官的高调犯罪,例如谋杀Sarah Everard,苏格兰警察受到压力,面临负面的公众印象。
Police Scotland officers are stressed and facing negative public perception due to high-profile crimes involving English officers, such as the murder of Sarah Everard.
苏格兰警察联合会主席David Kennedy也引述前警察局长Iain Livingstone关于体制性种族主义和性别歧视的说法,
David Kennedy, head of the Scottish Police Federation, also cites former Chief Constable Iain Livingstone's claims of institutional racism and sexism as adding to the strain.
Kennedy声称,大多数军官不是种族主义或性别歧视的,要求社区支持。
Kennedy asserts that the majority of officers are not racist or sexist and calls for community support.