P&O Iona游轮上爆发的诺罗病毒影响到乘客,造成肠胃问题和服务中断。
Norovirus疑似 outbreak on P&O Iona cruise affects passengers, causing gastrointestinal issues and service disruptions.
在比利时外航行的P&O Iona游轮上爆发的诺罗病毒疑似爆发,在乘客中造成了胃肠病症状,有些报告称疾病很普遍。
A suspected norovirus outbreak on the P&O Iona cruise ship, sailing off Belgium, has caused gastrointestinal symptoms among passengers, with some reporting widespread illness.
P&O游轮在5 000名乘客中,有不到1%的人确诊有症状,注意到食品运送延误和服务中断。
P&O Cruises confirmed symptoms in fewer than 1% of the 5,000 passengers, noting delays in food delivery and disruptions to services.
该公司正与卫生当局合作,向无法参加海岸活动的生病客人提供退款。
The company is working with health authorities and offering refunds to sick guests unable to join shore activities.