由于严重的天气问题,新奥尔良狂欢节游行移到星期二。 New Orleans Mardi Gras parades moved to Tuesday due to severe weather concerns.

由于大雨和雷暴的预测,最初定于星期天在新奥尔良上城举行的Femme Fatale、Carrollton和Arthur国王的狂欢节游行于下午5时30分移至星期二。 Due to severe rain and thunderstorm predictions, the Mardi Gras parades of Femme Fatale, Carrollton, and King Arthur, originally set for Sunday in Uptown New Orleans, have been moved to Tuesday at 5:30 p.m. 新奥尔良警察局确认了这些变化,指出游行现在将没有乐队、舞蹈团和其他元素。 The New Orleans Police Department confirmed the changes, noting that the parades will now proceed without bands, dance groups, and other elements. 作出这项决定是为了避免与天气有关的安全问题。 The decision was made to avoid weather-related safety concerns.