新德里的BJP政府终止了AAP政府先前的任命, 面对反对派的强烈反对。
New Delhi's BJP government ends previous AAP government's appointments, facing opposition backlash.
德里新当选的BJP政府, 领导的首席部长雷卡古普塔, 已经终止了前任阿普政府在首席部长和内部长办公室的所有任命.
The newly elected BJP government in Delhi, led by Chief Minister Rekha Gupta, has terminated all appointments made by the previous AAP government in the offices of the Chief Minister and cabinet ministers.
这一调动影响到以各种身份部署的军官和工作人员,要求他们返回原来的部门。
This move affects officers and staff deployed in various capacities and requires them to return to their original departments.
Gupta回应了反对派的批评, 特别是AAP, 强调她的政府迅速采取行动执行Ayushman Bharat卫生计划, 并承诺履行对公众的所有承诺。
Gupta responded to criticism from the opposition, particularly the AAP, by highlighting her government's swift action on implementing the Ayushman Bharat health scheme and promising to fulfill all commitments to the public.