美国新购房者的中位收入在2023年达到114,000美元,
Median income for new U.S. homebuyers hit $114,000 in 2023, highlighting rising housing costs.
美国人口普查局由NBC News分析的数据显示,2023年新购房者的中位收入超过110 000美元,40岁以下者增加到114 000美元。
U.S. Census Bureau data analyzed by NBC News shows the median income for new homebuyers surpassed $110,000 in 2023, increasing to $114,000 for those under 40.
这一趋势表明,住房成本上升使拥有住房变得更加困难,即使那些收入为6位数的人也是如此。
This trend suggests rising housing costs are making homeownership harder, even for those with six-figure incomes.
专家警告说,随着物价上涨,更多的人被迫租房,改变邻里的人口结构,这可能会助长通货膨胀。
Experts warn this could fuel inflation as prices rise, and more people are pushed into renting, altering neighborhood demographics.