不列颠哥伦比亚省法律协会在律师参与可疑交易后执行新的反洗钱规则。 Law Society of British Columbia enforces new anti-money laundering rules after lawyers' involvement in suspicious transactions.

不列颠哥伦比亚省法律协会执行了新的反洗钱规则,要求所有律师接受强制性培训。 The Law Society of British Columbia has implemented new anti-money laundering rules, requiring all lawyers to undergo mandatory training. 这些措施是在有报告表明律师广泛参与可疑交易之后采取的。 These measures follow a report indicating widespread involvement of lawyers in suspicious transactions. 新政策包括更加严格的现金支付规则,加强客户识别和核查,更明确地指导信托账户存款。 The new policies include stricter rules on cash payments, enhanced client identification and verification, and clearer guidance on trust account deposits. 社会还就新监管者的合宪性向法院的省总检察长提出挑战。 The society is also challenging the provincial attorney general in court over the constitutionality of a new regulator.