法官命令撤销对爱尔兰移动许可纠纷的裁决中的“腐败”索赔要求。 Judge orders removal of "corruption" claim from ruling on Irish mobile licence dispute.

高等法院法官Emily Egan同意从1990年代涉及商人Denis O'Brien和爱尔兰第二次移动电话许可证授予案的判决中删除“爱尔兰政治最高层腐败”的提法。 High Court Judge Emily Egan agreed to remove a reference to "corruption at the highest level of Irish politics" from a judgment involving businessman Denis O'Brien and Ireland's second mobile phone licence award in the 1990s. O'Brien辩称,该陈述在事实上是不正确的。 O'Brien argued the statement was factually incorrect. 法官将用2012年最高法院判决书的详细摘要取而代之,其中提到前部长迈克尔·洛里对许可证程序的重要影响以及他代表O'Brien支付的款项。 The judge will replace it with a detailed summary from a 2012 Supreme Court judgment, which mentions former Minister Michael Lowry's significant influence on the licence process and his making payments on O'Brien's behalf.