叙利亚的伊斯兰团体HTS允许更多艺术表达方式,
Islamist group HTS in Syria allows more artistic expression, signaling a shift towards moderation.
由Hayat Tahrir al-Sham(HTS)领导的叙利亚新的伊斯兰当局允许比预期更多的艺术表达和文化活动。
The new Islamist-led authorities in Syria, led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS), are allowing more artistic expression and cultural events than expected.
经新政府批准,音乐会、舞蹈排练和艺术展览已经恢复。
Concerts, dance rehearsals, and art exhibitions have resumed with approval from the new government.
虽然该团体根源于基地组织,但它现在强调包容性,没有采取可能疏远其他国家或本国公民的激进政策,标志着向更温和的艺术和文化立场的转变。
While the group has roots in al-Qaeda, it now emphasizes inclusivity and has not adopted radical policies that could alienate other states or its own citizens, marking a shift towards a more moderate stance on art and culture.