匈牙利反对欧盟延长对俄罗斯的制裁,以战争延长和经济损失为由。
Hungary opposes EU sanctions renewal on Russia, citing war prolongation and economic losses.
匈牙利反对欧洲联盟延长对俄罗斯和白俄罗斯个人的制裁的计划,威胁欧盟反对俄罗斯的统一立场。
Hungary is opposing the European Union's plan to renew sanctions on Russian and Belarusian individuals, threatening the EU's united stance against Russia.
外交部长Péter Szijjártó认为,用纳税人的钱援助乌克兰延长了战争,并批评欧盟仓促作出决定。
Foreign Minister Péter Szijjártó argues that aiding Ukraine with taxpayer money prolongs the war and criticizes the EU for rushing decisions.
同时,总理欧班(Viktor Orbán)主张和平, 指出匈牙利因冲突每年损失65亿至70亿欧元, 希望和平能刺激经济。
Meanwhile, Prime Minister Viktor Orbán advocates for peace, stating Hungary loses €6.5-7 billion annually due to the conflict and hoping that peace will boost the economy.
Orbán也批评欧盟资助非政府组织, 他说攻击匈牙利。
Orbán also critiques EU funding to NGOs that he says attack Hungary.