法国反对EU-Mercosur贸易协议,担心对农民和环境的影响。
France opposes EU-Mercosur trade deal, fearing impacts on farmers and the environment.
法国正在努力阻止欧盟和南锥体共同市场集团(阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭)在欧盟内部达成贸易协定。
France is striving to block a trade deal between the EU and the Mercosur bloc (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay) within the EU.
Emmanuel Macron总统认为, 农民不应该被用作贸易的“调整工具”。
President Emmanuel Macron argues that farmers should not be used as "adjustment tools" for trade.
该交易需要至少15个欧盟国家批准,这些国家占欧盟人口的65%。
The deal needs approval from at least 15 EU nations representing 65% of the EU population.
虽然德国、西班牙和葡萄牙等国家都支持, 但法国在意大利和波兰的支持下反对, 并提及对亚马逊地区农业法规不那么严格, 以及砍伐森林等环境影响的担忧。
While countries like Germany, Spain, and Portugal support it, France, backed by Italy and Poland, opposes it, citing concerns over less stringent agricultural regulations and environmental impacts like deforestation in the Amazon.