美国-墨西哥边境的鸡蛋走私激增,因为禽流感的高价格导致非法进口。
Egg smuggling at U.S.-Mexico border surges as high prices from bird flu drive illegal imports.
美国海关和边境保护局(CBP)报告说,由于禽流感爆发导致鸡蛋价格高企,美国-墨西哥边境的鸡蛋走私量激增。
U.S. Customs and Border Protection (CBP) reports a surge in egg smuggling at the U.S.-Mexico border due to high egg prices caused by a bird flu outbreak.
自1月以来,海关和边境保护局在埃尔帕索处罚了16人,共计罚款约4 000美元,因为他们企图引进被禁止的生蛋。
Since January, CBP has penalized 16 individuals in El Paso, totaling around $4,000 in fines, for attempting to bring in prohibited raw eggs.
海关和边境保护局警告防止因疾病风险而走私生蛋、生鸡和其他禽产品。
The CBP warns against smuggling raw eggs, raw chicken, and other avian products due to disease risks.
土耳其已同意向美国供应15 000吨鸡蛋,
Turkey has agreed to supply the U.S. with 15,000 tonnes of eggs to help alleviate the shortage.