加利福尼亚的火灾受害者在环境和实际辩论中,对重建用煤气和电力进行权衡。 California fire victims weigh gas vs. electric power for rebuilding, amid environmental and practical debates.

加利福尼亚的野火区居民正在决定用煤气和电力重建房屋。 Residents in California wildfire zones are deciding between gas and electric power for rebuilding homes. 环境团体要求用电来遏制气候变化, 有些居民更喜欢用煤气做饭和取暖, Environmental groups push for electric to curb climate change, while some residents prefer gas for cooking and heating, worried about power reliability. 洛杉矶市长Karen Bass(Los Angeles Mayor Karen Basss)将灾区豁免于只用电的市政法令, Los Angeles Mayor Karen Bass exempts affected areas from a city ordinance requiring electric-only, but the debate over environmental and practical benefits continues as state codes favor electric appliances starting January 2026.