BC小组驳回RCMP官员关于回避“三个朋友”偏见索赔的请求。 BC panel rejects RCMP officers' request to recuse over "three amigos" bias claim.

不列颠哥伦比亚省的一个警察行为委员会驳回了律师要求三名加拿大皇家骑警退职的请求,理由是由于使用“三名朋友”这一术语,据称存在偏见。 A police conduct board in British Columbia has rejected a request by lawyers for three RCMP officers to recuse themselves due to alleged bias, stemming from the use of the term "three amigos." 警官们可能因种族主义团体聊天的指控而被解雇。 The officers are facing possible dismissal over allegations of racist group chats. 小组指出,证明有偏见的责任在于提出指控的一方。 The panel stated that the burden of proving bias lies with the party making the allegation. 军官们拒绝互换不适当的信息,下一次听证会定于星期一举行。 The officers deny exchanging inappropriate messages and the next hearing is set for Monday.