白宫寻求乌克兰接受特朗普的矿产交易，以缓解与俄罗斯的紧张关系。 White House seeks Ukraine's acceptance of Trump's minerals deal to ease tensions with Russia.

白宫通过国家安全顾问迈克·沃尔茨（Mike Waltz）要求乌克兰减少对美国的批评，并接受唐纳德·特朗普总统提出的矿产交易，以帮助结束与俄罗斯的冲突。 The White House, through National Security Adviser Mike Waltz, has asked Ukraine to reduce its criticism of the US and accept a minerals deal proposed by President Donald Trump to help end the conflict with Russia. 沃尔茨敦促乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基 （Volodymyr Zelenskyy） 专注于该交易，尽管特朗普和泽连斯基之间最近关系紧张和互相侮辱，但美国将其视为经济和安全投资的途径。 Waltz urged Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to focus on the deal, which the US sees as a path to economic and security investments, despite recent tensions and exchanges of insults between Trump and Zelenskyy. 美国正在利用“穿梭外交”与双方接触，旨在在特朗普的指导下向前发展。 The US is using "shuttle diplomacy" to engage both sides, aiming to move forward under Trump's direction.