越南为Tonkin湾的领水确定了基线,主张海事权。 Vietnam establishes baseline for territorial waters in the Gulf of Tonkin, asserting maritime rights.

越南根据其国民议会常设委员会最近的一项决议,确定了界定其Tonkin湾领水范围的基线。 Vietnam has set a baseline to define the extent of its territorial waters in the Gulf of Tonkin, based on a recent resolution by its National Assembly Standing Committee. 这一举动符合国际法和国际条约,包括《联合国海洋法公约》和2000年与中国签订的协定。 This move aligns with international laws and treaties, including the United Nations Convention on the Law of the Sea and a 2000 agreement with China. 越南外交部公布的地图概述了该基线,目的是保护越南的海事权利。 The baseline, outlined in a map published by Vietnam's foreign ministry, aims to protect Vietnam's maritime rights. 中国尚未对这份出版物作出答复。 China has yet to respond to the publication.