美国将近200名委内瑞拉人驱逐至委内瑞拉, U.S. deported nearly 200 Venezuelans to Venezuela, in a rare cooperation amid revoked protections for 600,000 migrants.

近200名持有最后驱逐令的委内瑞拉移民从关塔那摩湾飞往洪都拉斯,然后飞往委内瑞拉,标志着美国和委内瑞拉之间合作的难得时刻。 Nearly 200 Venezuelan migrants with final deportation orders were flown from Guantanamo Bay to Honduras and then to Venezuela, marking a rare moment of cooperation between the U.S. and Venezuela. 委内瑞拉政府要求遣返他们,而美国则声称一些移民与犯罪网络有联系。 The Venezuelan government requested their repatriation, while the U.S. alleged that some migrants had ties to criminal networks. 美国取消了对移民的临时保护,可能影响到大约60万人,包括35万委内瑞拉人。 This comes as the U.S. has revoked temporary protections for migrants, potentially affecting around 600,000 people, including 350,000 Venezuelans.