联合国酋长建议为海地建立一支多国部队,以打击帮派暴力和稳定国家。
UN chief proposes a multinational force for Haiti to fight gang violence and stabilize the nation.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提议联合国资助一支驻海地多国部队,以打击暴力帮派。
UN Secretary-General António Guterres proposed that the UN fund a multinational force in Haiti to combat violent gangs.
包括肯尼亚警察和来自牙买加、危地马拉和萨尔瓦多的士兵在内的这支部队支持海地国家警察。
The force, which includes Kenyan police and soldiers from Jamaica, Guatemala, and El Salvador, supports Haiti's National Police.
古特雷斯在巴巴多斯举行的加勒比贸易集团会议上提出了这一提案。
Guterres made the proposal during a Caribbean trade bloc meeting in Barbados.
尽管美国和其他国家对特派团的资源感到关切,但古特雷斯旨在为海地的民主和稳定创造条件。 去年,海地有5 600多人因帮派暴力而丧生。
Despite US and other countries' concerns about the mission's resources, Guterres aims to create conditions for democracy and stability in Haiti, where over 5,600 people were killed last year due to gang violence.