英国火车的可靠性点击率创下历史新低,超过4%的服务在一年中全部取消。 UK train reliability hits record low, with over 4% of services fully cancelled in a year.

联合王国的火车服务可靠性创下历史新低,去年25个服务中就有1个服务被取消。 UK train services hit a record low in reliability, with over one in 25 services cancelled in the past year. 铁路和公路办公室报告说,由于工业纠纷和人员短缺,有217 000多人被完全取消,另有165 000人被部分取消。 The Office of Rail and Road reported more than 217,000 full cancellations and an additional 165,000 partial cancellations, attributed to industrial disputes and staff shortages. CrossCountry 的取消率最高，为 7.36%，而 Caledonian Sleeper 的表现最好，为 1.11%。 CrossCountry had the highest cancellation rate at 7.36%, while the Caledonian Sleeper performed best at 1.11%. 交通部正在计划进行一次大修,以改进服务。 The Department for Transport is planning an overhaul to improve service.