英国零售销售在1月上升了1.7%,原因是食品销售激增,但非食品销售量下降。 UK retail sales rose 1.7% in January, driven by a surge in food sales, but non-food sales declined.

英国零售销售在1月上升了1.7%,超过了分析师预测增长0.3%。 UK retail sales rose 1.7% in January, exceeding analyst predictions of a 0.3% increase. 这一增长主要是由于粮食销售猛增5.6%,这是自该流行病开始以来最高的。 This growth was largely due to a 5.6% surge in food sales, the highest since the start of the pandemic. 然而,服装和其他非食品零售商则下降了1.3%。 However, clothing and other non-food retailers saw a 1.3% decline. 尽管数字是正数,但总销售额仍然低于大流行前的水平,专家们告诫消费者开支仍然谨慎。 Despite the positive figures, overall sales are still below pre-pandemic levels, and experts caution that consumer spending remains cautious.