联合王国报告说,公共部门的盈余创纪录,但面临借贷压力和预算预测。 UK reports record public sector surplus, but faces pressure on borrowing and budget forecasts.

联合王国政府报告,1月份公共部门的盈余创下历史新高,达到154亿英镑,税收增加,特别是自评付款增加,为这一盈余提供了动力。 UK government reported a record public sector surplus of £15.4 billion in January, fueled by higher tax receipts, particularly from self-assessment payments. 尽管出现这一盈余,本财政年度的总借款额仍比去年同期增加116亿英镑。 Despite this surplus, overall borrowing for the fiscal year is up £11.6 billion compared to the same period last year. Rachel Reeves总理面临增加税收或削减支出的压力,因为盈余低于预期,超出预算责任办公室的预测。 Chancellor Rachel Reeves faces pressure to either raise taxes or cut spending as the surplus falls short of expectations and exceeds forecasts by the Office for Budget Responsibility.