联合王国提议进行改革,加快清洁电力开发,到2030年将目标对准43-50GW能力。
UK proposes reforms to accelerate clean power development, targeting 43-50GW capacity by 2030.
联合王国政府正在提议改革,以便在2030年之前加快清洁电力开发,包括延长差异合同条款和放宽离岸风力项目规划标准。
The UK government is proposing reforms to accelerate clean power development by 2030, including extending Contracts for Difference (CfD) terms and relaxing planning criteria for offshore wind projects.
改革的目的是向投资者提供更多的确定性,削减能源开支,加强能源安全,协商在3月25日之前开放。
The reforms aim to provide more certainty to investors, cut energy bills, and boost energy security, with the consultation open until March 25.
联合王国的目标是到2030年达到43-50GW清洁能源能力,高于目前安装或承诺的30.7GW。
The UK aims to reach a 43-50GW clean energy capacity by 2030, up from the current 30.7GW installed or committed.