英国法院方面与梵蒂冈在伦敦280万英镑的财产纠纷中驳回对金融家的欺诈索赔。 UK court sides with Vatican in £280m London property dispute, rejects fraud claims against financier.

英国一家法院基本上支持梵蒂冈对伦敦2.8亿英镑房地产投资的争议, 拒绝宣布资助者Raffaele Mincione是“善意”的行为。 A UK court largely backed the Vatican in a dispute over a £280m London property investment, refusing to declare that financier Raffaele Mincione acted in "good faith." Mincione先前因在交易中的作用被梵蒂冈法庭定罪。 Mincione was previously convicted by a Vatican tribunal for his role in the deal. 法院批评Mincione不优先考虑梵蒂冈的利益,但也驳回了梵蒂冈对他提出的欺诈和不诚实指控。 While the court criticized Mincione for not prioritizing the Vatican's interests, it also dismissed the Vatican's claims of fraud and dishonesty against him. 本案标志着梵蒂冈首次在外国法院受到审判。 This case marked the first time the Vatican faced trial in a foreign court.