特斯拉正受到日本集团的恳求 投资尼桑, 合并后与本田谈判失败。 Tesla is being courted by a Japanese group to invest in Nissan, post-merger talks failure with Honda.

一个日本集团在前首相素加吉希德(Yoshihide Suga)的支持下, 提议Tesla在汽车制造商与Honda的合并谈判失败后, 向Nissan投资。 A Japanese group, backed by former Prime Minister Yoshihide Suga, is proposing that Tesla invest in Nissan after the automaker's merger talks with Honda failed. Nissan希望Tesla能成为战略伙伴, Nissan hopes Tesla will become a strategic partner, particularly interested in its US plants. 提议是在尼桑人因盈利能力薄弱和老化模式而努力降低信用评级时提出的。 The proposal comes as Nissan struggles with a downgraded credit rating due to weak profitability and aging models. 日产股票在报告后上升11%。 Nissan shares rose 11% following the report.