Eowyn风暴在爱尔兰的破坏预计给保险公司造成3亿欧元的损失,使初步估计数翻一番。
Storm Éowyn's damage in Ireland is projected to cost insurers €300 million, doubling initial estimates.
Eowyn风暴1月份袭击爱尔兰,风速达到每小时184公里,现在预计Eowyn风暴的保险索赔将达到3亿欧元,使初步估计数翻了一番。
Insurance claims from Storm Éowyn, which hit Ireland in January with winds up to 184 km/h, are now projected to reach €300 million, doubling initial estimates.
暴风雨对住家和企业造成了广泛破坏,使其有可能成为爱尔兰过去25年中最昂贵的天气事件。
The storm caused extensive damage to homes and businesses, making it potentially the most expensive weather event in Ireland in the last 25 years.
保险公司正在迅速处理高涨的索赔要求,并增派工作人员和资源提供协助。
Insurance companies are handling the surge in claims quickly, with added staff and resources deployed to assist.