圣潘克拉斯车站计划将其跨通道能力增加三倍,促进铁路前往欧洲。
St Pancras station plans to triple its cross-Channel capacity, promoting rail travel to Europe.
伦敦的圣板车站计划扩大其跨通道旅行能力,以期将乘客人数从每小时1 800人增加到近5 000人。
St Pancras station in London plans to expand its capacity for cross-Channel travel, aiming to increase passenger numbers from 1,800 to nearly 5,000 per hour.
站主伦敦圣潘克拉斯高速站和海峡隧道运营商Getlink合作鼓励新的火车路线前往德国和瑞士等目的地。
The station owner, London St Pancras Highspeed, and the Channel Tunnel operator, Getlink, have partnered to encourage new train routes to destinations like Germany and Switzerland.
这一举措的目的是促进铁路旅行,将其作为欧洲旅行的首选低碳选择,挑战目前的欧洲星垄断。
This initiative aims to boost rail travel as a preferred, low-carbon option for European travel, challenging the current Eurostar monopoly.