西班牙经济蓬勃发展, 但公民在住房成本飞涨与短缺之间挣扎。 Spain's economy booms, but citizens struggle with soaring housing costs and shortages.

尽管西班牙去年经济增长3.2%, 使西班牙成为欧洲增长最快的国家, 许多公民面临住房短缺与生活费用高昂的问题。 Despite Spain's economy growing by 3.2% last year, making it Europe's fastest-growing, many citizens face housing shortages and high living costs. 房价上涨了44%,房租几乎翻了一番,自2012年以来工资仅增长了19%。 House prices have risen by 44%, rents have nearly doubled, and wages have only increased by 19% since 2012. 西班牙需要每年建造225 000所新住房以满足需求,佩德罗·桑切斯总理计划每年向30万无证移民提供居住权,从而给住房市场增加压力。 Spain needs to build 225,000 new homes annually to meet demand, and Prime Minister Pedro Sanchez plans to grant residency to 300,000 undocumented migrants yearly, adding pressure to the housing market.