韩国到2038年实现70%以上的无碳电力目标,提升核能和可再生能源。 South Korea targets over 70% carbon-free electricity by 2038, boosting nuclear and renewables.

韩国计划到2038年用无碳来源发电,包括核能和可再生能源发电超过70%,比2023年的39.1%有所上升。 South Korea plans to generate over 70% of its electricity from carbon-free sources, including nuclear and renewables, by 2038, up from 39.1% in 2023. 此举旨在满足诸如AI和电动车辆等先进行业日益增长的电力需求,同时力争到2050年实现碳中和。 This move aims to meet growing electricity demand from advanced industries like AI and electric vehicles while striving for carbon neutrality by 2050. 该国将在2036年之前建造两座新的核电厂和首座小型模块式反应堆,以帮助实现这一目标。 The country will build two new nuclear power plants and its first small modular reactor by 2036 to help achieve this goal.