新加坡的交通死亡人数激增;当局计划在2026年提高超速罚款。 Singapore sees surge in traffic deaths; authorities plan to raise fines for speeding in 2026.

2024年,新加坡的交通死伤率高达五年之久,超速与大约三分之一的致命事故有关。 In 2024, Singapore experienced a five-year high in traffic deaths and injuries, with speeding linked to about a third of fatal accidents. 超速违规事件上升了64.8%,交通摄像头捕捉了10万多起违规事件。 There was a 64.8% rise in speeding violations, and traffic cameras caught over 100,000 offenses. 为了解决这一问题,交通警察计划从2026年1月1日起增加罚款和超速罚金。 To combat the issue, the Traffic Police plans to increase fines and demerit points for speeding starting January 1, 2026.