在Maui Condo煤气烤炉爆炸中,7人受伤,3人伤势严重;调查仍在进行中。 Seven injured, three critically, in Maui condo gas grill explosion; investigation ongoing.

星期四晚上6时15分左右,夏威夷Maui的Kaanapali海滩公寓发生煤气烧烤爆炸,造成七人受伤,三人伤势危急。 Seven people were injured, with three in critical condition, following a gas grill explosion at a Kaanapali Beach condo in Maui, Hawaii, on Thursday evening around 6:15 p.m. 初步调查表明,爆炸涉及通常用于烧烤的液化石油气,可能是烧烤故障造成的。 Preliminary investigations suggest the explosion involved liquefied petroleum gas, commonly used for barbecues, and may have been caused by a grill malfunction. 急救人员正在调查这一事件,并要求公众避开该地区。 First responders are investigating the incident, and the public has been asked to avoid the area.