加拿大皇家骑警在不列颠哥伦比亚农村发现可疑的毒品实验室,六个月后第二次;CLEAR小组提供协助。 RCMP discover suspected drug lab in rural BC, second in six months; CLEAR Team assisting.

在不列颠哥伦比亚弗农,皇家骑警在观察了表明毒品生产的材料之后,在斯帕尔卢姆切恩的一个农村地产上发现了一个可疑的药物实验室。 RCMP in Vernon, BC, have discovered a suspected drug lab on a rural property in Spallumcheen, after observing materials indicating drug production. 一份搜查令披露了毒品制造的进一步证据。 A search warrant revealed further evidence of drug manufacturing. 这是在10月拆除了靠近福克兰群岛的加拿大最大的药物实验室之后六个月内在该地区发现的第二次此类发现。 This is the second such discovery in the area in six months, following the dismantling of Canada's largest drug lab near Falkland in October. 联邦CLEAR小组正在协助安全地处理现场,没有报告对公共安全的直接危险。 The Federal CLEAR Team is assisting in safely processing the scene, with no immediate risk to public safety reported.