特朗普总统在一场有争议的曲棍球比赛后 嘲笑加拿大加入美国 引发紧张 President Trump's joke about Canada joining the U.S. sparks tension, following a contentious hockey win.

2025年2月20日, 特朗普总统在华盛顿的一次会议上, 嘲笑加拿大成为美国第51个州, 引用加拿大球迷在曲棍球比赛中欢呼美国国歌。 On February 20, 2025, President Trump joked about Canada becoming the 51st U.S. state during a meeting in Washington, referencing Canadian fans booing the U.S. anthem at a hockey game. 这是加拿大赢得四国面对面比赛锦标赛冠军, 以超时方式击败美国后取得的。 This came after Canada won the championship of the 4 Nations Face-Off tournament, defeating the U.S. in overtime. 加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)在推特上回应说:「你不能拿下我们的国家——你不能拿下我们的游戏! Canadian Prime Minister Justin Trudeau responded with a tweet, saying, "You can't take our country—and you can't take our game," a jab at Trump's annexation comments. 争吵凸显了当前的政治紧张局势,包括贸易争端和曲棍球在加拿大文化中的重要性。 The rivalry highlights ongoing political tensions, including trade disputes and the importance of hockey in Canadian culture.