福特总理和休斯顿总理要求美国州长帮助结束铝和钢铁关税, Premiers Ford and Houston seek U.S. governors' help to end aluminum and steel tariffs, citing harm to businesses.

安大略的道格·福特总理和新不伦瑞克的斯蒂芬·休斯顿总理向美国州长伸出援手,向联邦政府施加压力,要求结束铝和钢的关税。 Premiers Doug Ford of Ontario and Stephen Houston of New Brunswick are reaching out to U.S. governors to pressure the federal government to end aluminum and steel tariffs. 总理认为这些关税既伤害了美国,也伤害了加拿大的商业和就业。 The premiers argue these tariffs hurt both U.S. and Canadian businesses and jobs. 他们希望国家领导人支持他们的观点,强调对跨界关系造成的负面经济影响。 They hope state leaders will support their case, emphasizing the negative economic impact on cross-border relations.