报道称,教皇方济各在罗马医院与肺炎作斗争,病情略有改善。 Pope Francis battles pneumonia at Rome hospital, shows slight improvement, reports say.
教皇方济各在罗马的 Gemelli 医院病情稳定,双肺肺炎作斗争,血液检查显示略有改善。 Pope Francis is in stable condition at Rome's Gemelli Hospital, battling pneumonia in both lungs, with blood tests showing slight improvement. 总理乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 看望了他,报告说尽管他生病了,但他很警觉、反应灵敏、精神良好。 Prime Minister Giorgia Meloni visited him, reporting he is alert, responsive, and in good spirits despite his illness. 教皇的日常工作包括阅读和接受圣体圣事,自从成为教皇以来,他第一次错过了每周的三钟经祈祷。 The Pope's routine includes reading and receiving the Eucharist, and he has missed his weekly Angelus prayer for the first time since becoming pontiff.