研究发现,Pegasus间谍软件感染了0.25%的iPhone,其目标为政治人物和记者。
Pegasus spyware infects 0.25% of iPhones, targeting political figures and journalists, study finds.
研究人员发现,由国家统计局集团创建的Pegasus间谍软件以0.25%的速率感染了iPhone,每1,000台扫描设备中约有1.5台受到感染。
Researchers found that the Pegasus spyware, created by NSO Group, has infected iPhones at a rate of 0.25%, affecting about 1.5 out of every 1,000 devices scanned.
该间谍软件是在政治人物、记者和其他目标个人拥有的装置上被发现的。
The spyware was detected on devices owned by political figures, journalists, and other targeted individuals.
苹果威胁通知系统已检测到一些情况,但忽略了另一些情况,突出表明需要改进探测方法。
Apple's Threat Notification system has detected some instances but missed others, highlighting the need for improved detection methods.