新西兰教会成员在拉动示威中使用神圣的毛利人haka, 引发文化争议。
New Zealand church members use sacred Māori haka in drag show protests, sparking cultural controversy.
新西兰命运教会成员在抗议由拖拉艺术家主办的儿童节目时,使用传统的毛利哈卡舞蹈,引发争议。
Members of New Zealand's Destiny Church sparked controversy by using the traditional Māori haka dance during protests against a children's show hosted by a drag artist.
批评者认为哈卡舞是一种神圣的舞蹈,被滥用于针对男女同性恋、双性恋、双性恋、变性者和变性者社群,这与毛利人尊重和文化完整性的价值观相悖。
Critics argue the haka, a sacred dance, has been misused to target the LGBTQ+ community, contradicting Māori values of respect and cultural integrity.
毛利人领袖呼吁开展对话,促进接受和保护文化传统。
Māori leaders call for dialogue to promote acceptance and protect cultural traditions.