Mikaela Shiffrin在受伤后返回大型滑雪赛场,
Mikaela Shiffrin returns to giant slalom racing after injury, finishing second in first run.
Mikaela Shiffrin在12周的受伤缺席后,回到了巨型滑雪赛场,在第一赛跑中,比领导人Alice Robinson落后2.89秒。
Mikaela Shiffrin returned to giant slalom racing after a 12-week injury absence, finishing 2.89 seconds behind leader Alice Robinson in the first run.
Shiffrin因伤势严重而感到恐惧和“PTSD-esque”症状,
Shiffrin has struggled with fear and "PTSD-esque" symptoms due to her severe injury, which has dropped her to 11th in GS rankings.
尽管她没有感到完全康复,但她决心参与竞争,争取在即将到来的比赛中重获其顶峰。
Despite not feeling fully recovered, she is determined to compete, aiming to regain her top form in upcoming races.