Mitch Connell, 长期的参议院共和党领袖, 宣布他不会在2026年的40年后 寻求连任。 Mitch McConnell, long-time Senate Republican leader, announces he won't seek re-election in 2026 after a 40-year career.

任期最长的参议院共和党领导人Mitch Connell宣布,他不会在2026年寻求连任,结束他四十年的职业生涯。 Mitch McConnell, the longest-serving Senate Republican leader, announced he will not seek re-election in 2026, ending his four-decade career. 麦康奈尔以其阻挠策略和在确认保守派最高法院大法官方面的作用而闻名，但他的遗产喜忧参半。 Known for his obstructionist tactics and role in confirming conservative Supreme Court justices, McConnell's legacy is mixed. 他因阻挠民主倡议而面临批评,并与前总统特朗普有争议关系。 He has faced criticism for blocking Democratic initiatives and has had a contentious relationship with former President Trump. 他的离开在共和党中留下一个重大空白,使人质疑他对美国民主的影响。 His departure leaves a significant void in the Republican Party and raises questions about his impact on American democracy.