The Leadmill 是历史悠久的谢菲尔德音乐场所,面临驱逐,但继续为其未来而战。
The Leadmill, a historic Sheffield music venue, faces eviction but continues to fight for its future.
The Leadmill 是谢菲尔德历史悠久的音乐场所,在反对驱逐的法律斗争中失败了,但发誓要继续为保留其未来而战。
The Leadmill, a historic Sheffield music venue, has lost its legal battle against eviction but vows to continue fighting to retain its future.
自1980年开放以来,该会场就接待了Coldplay和Arcade Fire等主要乐队。
Open since 1980, the venue has hosted major bands like Coldplay and Arcade Fire.
电力集团,新房东,计划投资该场地,以确保该场地仍然是谢菲尔德的一个音乐基石。
The Electric Group, the new landlord, plans to invest in the venue to ensure it remains a music cornerstone in Sheffield.
尽管做出了裁决,但铅厂正在探索所有法律选择,以保护其遗产和工作人员。
Despite the ruling, The Leadmill is exploring all legal options to protect its legacy and staff.