法官命令艾伯塔省重新考虑在罢工期间对有特殊需要的儿童的学校禁令。 Judge orders Alberta to reconsider school ban on children with special needs during strike.

艾伯塔省法官已停止执行一项政府命令,在辅助人员罢工期间,使有特殊需要的儿童不能上学。 An Alberta judge has halted a government order that kept children with special needs out of school during a support staff strike. 1月中旬,由于与Edmonton公立学校董事会发生工资纠纷,4 000多名工人举行罢工。 Over 4,000 workers went on strike in mid-January due to a wage dispute with the Edmonton Public School Board. 法官裁定,部长的命令有害于儿童权利和尊严。 The judge ruled that the minister's order was harmful to the children's rights and dignity. 决定要求部长在2月27日前重新考虑该命令。 The decision requires the minister to reconsider the order by February 27th. 家长争辩说,残疾学生受到的影响特别大。 Parents argue that students with disabilities have been disproportionately affected.