日本通过法案 允许猎人射杀熊 在人口稠密地区 在不断上升的交火中。 Japan approves bill allowing hunters to shoot bears in populated areas amid rising encounters.

日本政府已批准一项法案, 允许猎人因危险遭遇增加, 在人口密集地区射杀熊。 Japan's government has approved a bill allowing hunters to shoot bears in populated areas due to a rise in dangerous encounters. 熊目光的增加是气候变化和人口减少造成的。 The increase in bear sightings is attributed to climate change and depopulation. 该法案旨在秋季之前,当活动增加时颁布,却遭到主张改善自然生境的自然保护主义者的批评。 The bill, aiming to be enacted before autumn, when bear activity increases, faces criticism from conservationists who advocate for better natural habitats instead.