爱尔兰政治家托马斯·古尔德(Thomas Gould)与肠癌作斗争, Irish politician Thomas Gould fights bowel cancer while vowing to stay active in politics.

Cork North Central TD Thomas Gould, 56岁,在竞选期间被确诊患有肠癌,尽管接受化疗,仍决心继续参政。 Cork North Central TD Thomas Gould, 56, diagnosed with bowel cancer during the election campaign, is determined to stay in politics despite undergoing chemotherapy. Gould去年9月接受了紧急外科手术,对他的支持性家庭、朋友和同事的应变能力表示赞扬。 Gould underwent emergency surgery last September and credits his supportive family, friends, and colleagues for his resilience. 他强调,许多癌症患者继续其日常工作,并鼓励人们接受医疗建议。 He highlights that many cancer patients continue their routines and encourages people to follow medical advice. 古尔德仍然致力于他的作用,承认他从医院工作人员那里得到的出色照顾。 Gould remains committed to his role, acknowledging the excellent care he received from hospital staff.