研究发现,当儿童面临更糟糕的健康和经济结果时,接受政府照料的土著成年人。 Indigenous adults who were in government care as children face worse health and economic outcomes, study finds.

加拿大统计局的一份新报告显示,作为儿童接受政府照料的土著人,与那些没有接受政府照料的土著人相比,其晚年的健康和经济结果更糟糕。 A new Statistics Canada report shows that Indigenous people who were in government care as children face worse health and economic outcomes later in life compared to those who were not. 这些问题包括残疾率高、健康状况差、无家可归和难以满足基本需求。 Issues include higher disability rates, lower health, homelessness, and difficulty meeting basic needs. 2018年数据显示,有11%的15岁及以上土著人得到照料,而非土著人只有2%。 The 2018 data reveals 11% of Indigenous people aged 15 and older were in care, compared to just 2% of non-Indigenous people. 这反映出土著社区的家庭离散率很高,表明一个需要立即改变的系统性问题。 This reflects a high rate of family separation in Indigenous communities, suggesting a systemic issue needing immediate change.