印度部长强调日本的43B投资作用,但敦促改善贸易平衡。 India's minister highlights Japan's $43B investment role but urges better trade balance.

印度工商部长Piyush Goyal强调了日本在印度经济增长中的重要作用,2000年以来,日本的外国直接投资超过430亿美元,使日本成为第五大投资者。 India's Commerce and Industry Minister, Piyush Goyal, highlighted Japan's significant role in India's economic growth, with over $43 billion in FDI since 2000, making Japan the fifth-largest investor. 这一伙伴关系植根于文化和经济联系,包括1 400多家日本印度公司和2011年《全面经济伙伴关系协定》。 The partnership, rooted in cultural and economic ties, includes over 1,400 Japanese companies in India and the 2011 Comprehensive Economic Partnership Agreement. Goyal还对日益加剧的贸易不平衡表示关切,敦促日本公司推动印度的出口。 Goyal also expressed concerns over the growing trade imbalance, urging Japanese companies to boost India's exports. 日本的目标是帮助印度将其制造业国内生产总值份额提高到25%,重点是基础设施和创新。 Japan aims to help India increase its manufacturing GDP share to 25%, focusing on infrastructure and innovation.