海尔图克民族通过了一部新宪法,在不列颠哥伦比亚省获得了更多的自治。 The Heiltsuk Nation adopts a new constitution, gaining more self-governance in British Columbia.

不列颠哥伦比亚省Heiltsuk部落通过了经67%批准的书面宪法,标志着20年的发展和协商。 The Heiltsuk Nation in British Columbia has adopted a written constitution with 67% approval, marking two decades of development and consultation. 这一新的自治法律框架虽然不取代加拿大法律,但允许国家制定自己的法律,侧重于土地管理和语言等领域。 This new legal framework for self-governance, while not superseding Canadian law, allows the nation to create its own laws, focusing on areas like land management and language. 5月30日将庆祝《宪法》的批准。 The constitution's ratification will be celebrated on May 30.