法国学校对武器进行随机的袋式搜索,以打击学生不断上升的暴力行为。
French schools to implement random bag searches for weapons to combat rising student violence.
法国教育部长Elisabeth Borne宣布, 警方将从今年春天开始, 在学校及学校周围, 随意搜查学生袋内, 包括刀子在内的武器,
French Education Minister Elisabeth Borne announced police will conduct random searches for weapons, including knives, in students' bags at and around schools starting this spring.
该倡议旨在遏制暴力攻击和刺杀事件增加。
This initiative aims to curb the rise in violent attacks and stabbings.
生还寻求改变规则,以便发现持有刀刃武器的学生必须到纪律委员会出庭,检察官必须无一例外地得到通知。
Borne also seeks to change rules so that students found with bladed weapons must appear before a disciplinary council and prosecutors must be notified without exception.