欧盟公布了保护重要海底电缆的计划,加强了安保和紧急修理。 EU unveils plan to protect vital submarine cables with enhanced security and emergency repairs.

欧盟宣布了保护海底电缆的新措施,这些海底电缆载有欧洲大部分的互联网交通,支持电力市场。 The EU has announced new measures to protect submarine cables that carry most of Europe’s internet traffic and support electricity markets. 拟议的行动包括加强安保要求、部署新电缆、改进威胁监测、建立紧急修理车队。 Proposed actions include enhancing security requirements, deploying new cables, improving threat monitoring, and creating a fleet for emergency repairs. 该计划旨在预防、发现和应对各种威胁,并在今后两年内采取具体行动。 The plan aims to prevent, detect, and respond to threats, with specific actions to be rolled out over the next two years.